home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / nb-NO / firegestures / prefs.dtd < prev   
Text File  |  2009-09-29  |  3KB  |  56 lines
  1. <!ENTITY options "Innstillinger">
  2. <!ENTITY mainPane "Generelt">
  3. <!ENTITY mappingPane "Funksjoner">
  4. <!ENTITY advancedPane "Avansert">
  5. <!ENTITY mouseGesture "Musebevegelser">
  6. <!ENTITY triggerButton "Utl├╕serknapp for ├Ñ starte en bevegelse">
  7. <!ENTITY triggerButton.left "Venstre">
  8. <!ENTITY triggerButton.middle "Midtre">
  9. <!ENTITY triggerButton.right "H├╕yre">
  10. <!ENTITY suppress.alt "Ikke start en bevegelse n├Ñr Alt tasten holdes inne">
  11. <!ENTITY mouseTrail "Musespor">
  12. <!ENTITY mouseTrail.description "Tegn spor ved musebevegelser">
  13. <!ENTITY mouseTrail.size "St├╕rrelse">
  14. <!ENTITY mouseTrail.color "Farge">
  15. <!ENTITY gestureTimeout "Tidsavbrudd for bevegelse">
  16. <!ENTITY gestureTimeout.description.1 "Avbryt musebevegelse etter">
  17. <!ENTITY gestureTimeout.description.2 "millisekunder uten bevegelse">
  18. <!ENTITY mappings.title "Koblinger">
  19. <!ENTITY mappings.description "Velg en kobling som skal settes opp">
  20. <!ENTITY tools.title "Verkt├╕y">
  21. <!ENTITY tools.description "Sikkerhetskopier og gjenopprett alle koblinger">
  22. <!ENTITY tools.backup.label "Sikkerhetskopier">
  23. <!ENTITY tools.restore.label "Gjenopprett">
  24. <!ENTITY tools.restore.alerttext "Sikkerhetskopien vil erstatte alle gjeldende koblinger. Er du sikker?">
  25. <!ENTITY wheelGesture "Musehjulbevegelser">
  26. <!ENTITY wheelGesture.up.left "Rull opp ved ├Ñ holde venstre museknapp">
  27. <!ENTITY wheelGesture.up.middle "Rull opp ved ├Ñ holde midtre museknapp">
  28. <!ENTITY wheelGesture.up.right "Rull opp ved ├Ñ holde h├╕yre museknapp">
  29. <!ENTITY wheelGesture.down.left "Rull ned ved ├Ñ holde venstre museknapp">
  30. <!ENTITY wheelGesture.down.middle "Rull ned ved ├Ñ holde midtre museknapp">
  31. <!ENTITY wheelGesture.down.right "Rull ned ved ├Ñ holde h├╕yre museknapp">
  32. <!ENTITY rockerGesture "Vuggebevegelser (Rocker)">
  33. <!ENTITY rockerGesture.left "Venstreklikk mens du holder h├╕yre museknapp">
  34. <!ENTITY rockerGesture.right "H├╕yreklikk mens du holder venstre museknapp">
  35. <!ENTITY keypressGesture "Tastetrykkbevegelser">
  36. <!ENTITY keypressGesture.ctrl "Musebevegelse mens du holder Ctrl">
  37. <!ENTITY keypressGesture.shift "Musebevegelse mens du holder Shift">
  38. <!ENTITY keypressGesture.open "├àpne lenker i faner">
  39. <!ENTITY keypressGesture.save "Lagre lenker">
  40. <!ENTITY keypressGesture.copy "Kopier lenkem├Ñl">
  41. <!ENTITY tabwheelGesture "Musehjulbevegelser p├Ñ fanelinja">
  42. <!ENTITY tabwheelGesture.description "Bytt faner ved rulling p├Ñ fanelinja">
  43. <!ENTITY treecol.name "Navn">
  44. <!ENTITY treecol.command "Kommando">
  45. <!ENTITY treecol.script "Skript">
  46. <!ENTITY treecol.gesture "Bevegelse">
  47. <!ENTITY editButton.label "Rediger">
  48. <!ENTITY editButton.accesskey "E">
  49. <!ENTITY clearButton.label "T├╕m">
  50. <!ENTITY clearButton.accesskey "C">
  51. <!ENTITY addScriptButton.label "Legg til skript">
  52. <!ENTITY addScriptButton.accesskey "A">
  53. <!ENTITY deleteScriptButton.label "Slett skript">
  54. <!ENTITY deleteScriptButton.accesskey "D">
  55. <!ENTITY getScripts.label "Hent skript">
  56.